Otaku Shokotan estrellas ofrece un pequeño ventilador servicio

“Me preocupa la cantidad de prueba de mi vida no puedo dejar atrás, cómo muchos conciertos que puedo dar y el número de fotos que he tomado pueden tener”, admite celebridad japonesa Shoko Nakagawa, mejor conocida por su legión de fans en todo el mundo como Shokotan. “I’m just afraid to have any free time and I’m scared of doing nothing.” “Me temo que sólo tiene tiempo libre y tengo miedo de no hacer nada”.

  Ha sido un día típico en la vida de Shokotan. So far, the 23-year-old Tokyoite has participated in a photo shoot for a fashion magazine, filmed a musical number for a TV show and updated her blog numerous times via cell phone. Hasta la fecha, la de 23 años, Tokio ha participado en una sesión fotográfica para una revista de moda, filmó un número musical de un programa de televisión y actualización de su blog en numerosas ocasiones a través de teléfono celular. Forget about dinner. Olvídate de la cena. After frequent wardrobe changes and whirlwind visits from hair and makeup staff, evening sets in with a round of press interviews at Sony Music headquarters in Ichigaya. Después de frecuentes cambios de vestuario y visitas torbellino de cabello y maquillaje personal, establece en la tarde con una ronda de entrevistas con la prensa en la sede de Sony Music en Ichigaya.

The constant grind of a pace like this might make lesser talents come down with a case of showbiz-induced “exhaustion,” but it seems to sit just right with Nakagawa. La constante de moler un ritmo como este podría hacer menos talentos vienen con un caso de espectáculo inducida “agotamiento”, pero parece que sólo se sientan con derecho Nakagawa.

http://blog.excite.co.jp/shokotan/